بعيداً عن تعقيدات الكتب العلمية المتخصصة بالطيور ومصطلحاتها الصعبة، اصدرت جمعية حماية الطبيعة في لبنان SPNL، كتاباً جديداً وهو ” دليل لـ 200 طائر شائع في لبنان “يتضمن وصفاً دقيقاً لهذه الطيور مع طولها وصوتها وعاداتها وتكاثرها وأماكن وجودها وترحالها. وقد صدر باللغتين العربية والانكليزية ضمن نسخة واحدة، ووضعه الكاتب البريطاني ريتشارد بريور، ويحتوي على رسومات وصور لأهم رسامين عالميين متميزين برسم الطيور، أ. بيرش، ج. جيل، م لانغمان، و ب. سمول. وقد اشرف على الترجمة الى العربية مدير عام جمعية حماية الطبيعة في لبنان اسعد سرحال، وجمانة سرحال .
ومن الجدير بالذكر ان في لبنان 327 نوع من الطيور المقيمة والمهاجرة، الا ان الدليل تضمن الطيور الشائعة الوجود ليكون سهلا ومبسطا وكنز معرفة للصياد ومراقب الطيور.
